Fa'ailoga Fa'atau: Ituaiga, Mana'oga Tausi, ma Fa'ata'ita'iga Sili

O fa'ailoga fa'atau oloa e aofia uma ai fa'ailoga i totonu o le si'osi'omaga o faleoloa - fa'amatalaga o oloa, tau fata, fa'aaliga fa'atonutonu, fa'ailoga, ma fa'ateleina lau fa'afuainumera e fa'afou ai tau i se filifili atoa i minute. Mo pule o faleoloa ma fa'alapotopotoga, o le malamalama i mea e mana'omia e ituaiga ta'i ta'itasi ma le mea e amata ai le tausisia o noataga, o le amataga fa'atatau lea mo le mauaina o lea sa'o.

O lenei ta'iala o lo'o aofia ai ituaiga igoa e sefulu o lo'o galulue ai le tele o fa'atauoloa, o mana'oga e masani ona fa'alavelaveina le aufaipisinisi, ma se seti o fa'ata'ita'iga lelei e fa'avae i le fa'aletonu moni o le fa'ailogaina.

Le 10 ituaiga o faʻailoga faʻatau

1. Fa'ailoga oloa

O lo'o fa'apipi'i sa'o i le mea, fa'ailoga oloa o lo'o iai fa'amatalaga e iloagofie ai: igoa, fa'ailoga, mamafa po'o le voluma, ma uiga fa'atatau e pei o mea fa'aoga, meafaitino, po'o fa'atonuga o le tausiga. Mo oloa faʻailoga, e gaosia e le kamupanī le faʻailoga. Mo oloa tumaoti-fa'ailoga, o le fa'atau oloa e nafa atoatoa - e aofia ai elemene uma e mana'omia faaletulafono. E taua le eseesega ona e le mafai ona toe fa'afo'i atu i se tagata fa'atau oloa.

2. Fa'ailoga tau

O fa'ailoga tau o lo'o fa'aalia ai le tau fa'atau ma so'o se fa'alauiloa malosi. I le tele o pulega fa'afaamasinoga, o le fa'aauau pea ona molia i luga a'e o se tau fa'aalia ose mataupu fa'atulafonoina, ae le na'o se mataupu tau tagata fa'atau. Mo fa'atauoloa o lo'o fa'agasolo pea fa'alauiloa, o le fa'aigoaina o fa'ailoga e masani lava i le fa'ai'uga o le fa'alauiloa - pe a fa'atu i luga le igoa fa'aitiitiga pe a uma le tau e toe fa'aatoa.

3. Fa'ailoga pito o fata

Fa'ailoga pito o fata o lo'o nofo i le pito i luma o le fata avanoa ma tautuaina le au maimoa e lua i le taimi e tasi: tagata fa'atau su'esu'e ma toe fa'atumu e le aufaigaluega po'o siaki planogram. Ole supamaketi -ogatotonu e mafai ona pulea le 20,000 pe sili atu fa'aigoa fata ta'ito'atasi, ma avea ai lea ma igoa aupito maualuga-volume ma sili ona faigaluega-fa'ailoga i faleoloa.

4. Fa'ailoga Barcode

Fa'ailoga Barcode fa'ailoga fa'amatalaga o oloa mo le su'esu'eina i le fa'atau ma le taimi atoa o le mauaina ma le su'esu'eina o galuega. O leGS1 barcode system- EAN-13 fa'aoga fa'ava-o-malo ma UPC-A i Amerika i Matu - o le fa'ata'ita'iga aloa'ia i le lalolagi atoa. Fa'ailoga uiga e sili atu nai lo le mea o lo'o fa'aalia: o fa'amaufa'ailoga o lo'o lolomi i lalo ole lautele ole sone filemu, ile le lava o fa'ai'uga, po'o le fa'aoga i luga ole pi'o po'o le fa'afofoga e le mafai ona fa'ata'ita'iina lelei. O su'esu'ega ta'itasi ua le manuia e fa'ailoa mai ai fa'aletonu o su'esu'ega ma fa'agesegese ai le siakiina.

5. QR code igoa

Afai e teuina e le barcode se fa'ailoa tumau, o le QR code e feso'ota'i i anotusi fa'amalosi: itulau atoa o oloa, fa'amaumauga o mea'ai, ta'iala toe fa'aaogā, po'o le NFC-e mafai ona ulufale i le polokalame fa'amaoni. E fa'aogaina e le au fa'atau oloa le QR code e fa'afeso'ota'i ai le avanoa fata fa'aletino ma fa'amatalaga fa'atekinolosi sili atu, ae maise lava pe a utiuti avanoa fa'ailoga. Fa'atino, QR code i luga o fata nofoaga e fa'ataga ai fo'i le aufaigaluega e toso fa'amaumauga fa'asoa e aunoa ma le alu ese mai le ala.

6. Fa'ailoga ma fa'atulafonoina

O le vaega lea e masani ona manatu faatauvaa i ai ma le tasi e sili ona ogaoga taunuuga. O manaoga fa'atulafonoina e eseese i vaega o oloa ma maketi. O fa'ata'ita'iga masani e aofia ai:

• Mea'ai ma meainu:lisi o mea'ai, ta'utinoga allergen, fa'amatalaga tau mea'ai, fa'ailoga aso, ma le atunu'u na afua mai ai - o lo'o pulea e le EU.Tulafono Faatonutonu (EU) Numera 1169/2011
• Mea tau vaila'au:fa'ailoga o lamatiaga i lalo ole GHS (Globally Harmonized System) po'o le EU CLP standards
• Ieie:fiber content, atunuu o le gaosiga, fa'ailoga tausiga
• Fa'aeletonika:Fa'ailoga CE (EEA), fa'ailoga FCC (US), tausisia RoHS

O tagata fa'atau oloa e fa'atau atu -fa'ailoga oloa e tutusa le tausisia o noataga e pei o le au gaosi oloa - e leai se tu'uina atu o lena tiute i se fa'atau oloa. O le le mafai ona tausia fa'amaumau fa'ailoga i mea'ai po'o vaega vaila'au e mafai ona i'u ai i le toe manatua o oloa ma sala fa'atonutonu, ae le na'o fa'aseā.

O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai se faʻamatalaga lautele. Fa'afeso'ota'i se loia po'o fa'apitoa fa'apitoa mo le ta'ita'iga fa'apitoa i au vaega o oloa ma maketi fa'agaioia.

7. Fa'ailoga fa'apipi'i ma fa'ailoga

O fa'ailoga fa'apipi'i o lo'o fa'aalia i luga o katuni i fafo ma fata nai lo le oloa lava ia. I fa'atauga fa'atau, e aofia ai le mauaina,{1}}tu'u ese, ma le fa'afoeina o fa'atonuga. I le e-fa'ataunuuga tau pisinisi, fa'ailoga o le avefe'au, fa'ailoga tuatusi toe fa'afo'i, ma igoa o le pikiina e mana'omia uma ia sa'o - mea sese i'i o lona uiga o fa'atonuga e taunu'u i le taunu'uga sese pe toe fo'i e le'i fa'agaioia.

8. Fa'ailoga fa'aeletonika (ESLs)

Fa'ailoga fata fa'aeletonikasui pine fata pepa i fa'aaliga numera laiti - e masani ona feso'ota'i le-ink - i se faiga fa'atonu tutotonu. Pe a suia tau poʻo faʻamatalaga o oloa, o le faʻafouga e tuʻuina atu i le ogatotonu ma faʻasalalau i igoa taʻitasi, e aunoa ma le suia o le tusi lesona.

E -ink ESLs e fa'aaogaina le paoa pe a sui le fa'aaliga. Ole tele o fa'ata'ita'iga fa'apisinisi e maua le ola maa ile va ole 3 i le 7 tausaga e fa'atatau ile fa'afou fa'afou, ma nisi atina'e-iunite togi maualuga. I tua atu o le ola maa, o le fa'aoga sili ona taua o le taimi: o se faleoloa-suiga lautele o tau e alu ai itula ma pepa e mafai ona fa'amae'a i minute i ESL.

E lagolagoina fo'i e nisi fa'ata'ita'iga ESL le NFC, lea e fa'ataga ai tagata fa'atau e su'e se pine mo fa'amatalaga o oloa fa'alautele - ose alalaupapa aoga i le va o avanoa fata faaletino ma mea fa'atekinolosi. Mo se va'aiga toto'a pe fa'afefea ona fa'aogaina nei faiga, va'ai le aotelega lenei ope fa'afefea ona fa'aogaina igoa fa'aeletonika.

9. Fa'ailoga RFID

O pine o le RFID (Radio Frequency Identification) e fa'ailogaina fa'amatalaga o oloa e mafai ona faitau fa'atasi e aunoa ma se laina-o-fa'ata'ita'iga, o le ese'esega autu lea o le fa'agaioiga mai fa'amaufa'ailoga. I fefa'ataua'iga, RFID e mafai ai ona faitau aofa'i o su'esu'ega - se fata atoa potu teu oloa e mafai ona faitau i sekone nai lo le su'esu'eina o mea ma mea. O fa'atauga fa'atau oloa ua sili ona fa'aaogaina, lea o le fa'ateleina o le SKU (tele lapopo'a ma lanu o mea e tasi) e sa'o ai le su'esu'eina o su'esu'ega e taua tele i le fa'aitiitia-o-saoa. O le RFID e maualuga atu le tau i -igoa nai lo barcodes, o lea e sili atu le malosi o le mataupu pisinisi i le maualuga-tulaga fa'aliliu ma le lavelave tele o su'esu'ega.

10. Fa'amaumauina ma -fa'ailoga si'osi'omaga

O fa'ailoga gafataulimaina o lo'o feso'ota'i atu ai fa'amaoniga o le si'osi'omaga po'o le amio fa'atatau: tusipasi fa'aola, mea e toe fa'aaogaina, Fair Trade, B Corp, po'o le saua-tulaga saoloto. O lo'o fa'atupula'ia fo'i mana'oga a tagata fa'atau mo nei fa'amatalaga, ma o lo'o fa'atupula'ia fo'i su'esu'ega fa'aletulafono pe fa'apefea ona faia nei fa'amatalaga. Ole Fa'atonuga Talosaga Fa'atosina a le EU - o lo'o fa'agasolo nei ile faiga fa'atulafono - o lo'o fa'amoemoe e mana'omia se fa'amaoniga mo tagi tau si'osi'omaga i oloa ma fa'ailoga. O tagi fa'aletonu pe le'i fa'amaonia o lo'o fa'atumauina fa'aletulafono ua avea ma tulaga lamatia fa'aletulafono i maketi tetele. E tatau i le au fa'atau oloa ona fa'aogaina igoa -siosiomaga i le fa'atonuga o fa'amaumauga e pei o so'o se isi fa'ailoga o le tausisia.

Tulaga mana'omia ile vaega ole oloa

O le siata o lo'o i lalo o lo'o aoteleina ai mana'oga fa'atulafonoina fa'aigoaina i vaega o fa'atauga masani. E eseese mana'oga ile maketi - fa'amaonia tulafono fa'alotoifale a'o le'i fa'alauiloa ile fa'afanua fou.

Se fa'amatalaga i le fa'ailogaina o aso:"sili ona lelei muamua," "fa'aoga e," ma le "fa'atau atu" e le mafai ona fesuia'i. Ole tele o ta'iala fa'atulafono e tu'uina atu ia i latou uiga fa'aletulafono ma'ese'ese fa'a'afiaga ole saogalemu o mea'ai. O le fa'aogaina o le fa'aupuga sese i luga o se mea'ai mea'ai o se mea sese, ae le o se filifiliga fa'atusa.

Tau iuniteose manaoga e misia soo. O le noataga e faʻaalia se tau i le iunite faʻasalalau faʻatasi ma le tau faʻatau e faʻatatau i le EU, UK, Ausetalia, ma le tele o setete o Amerika mo meaʻai ma oloa faʻatau. E masani ona le amana'ia e le au fa'atau oloa o lo'o ulufale atu i fa'afanua fou po'o le fa'alauiloaina o auala e-pisinisi, lea atonu e le o iai le fata-fa'ailoga tutusa.

Fa'ailoga pepa ma fa'ailoga fa'aeletonika: fa'afefea ona filifili

O le filifiliga i le va o pepa ma fa'ailoga fa'aeletoroni e fa'atatau i le tele o faleoloa, lavelave tau, ma le malosi fa'atino - ae le o mea fa'atekonolosi.

Mo le tele o fa'atau oloa tuto'atasi, o fa'ailoga pepa o le amataga lea. E fa'amalosia le tulaga fa'atino mo ESL pe a fai fai suiga o tau (fa'atauga, faletalavai), pe a lava le tele o faleoloa e alu ai le fa'ailoga tusi tusi e fa'aaoga ai itula faigaluega, po'o le taimi e mana'omia ai le tu'ufa'atasia o tau ma se su'esu'ega tutotonu po'o le ERP system.

E mafai e tagata fa'atau oloa su'esu'e le fa'afaigaluegaina ona galulue i numera e fa'aaoga ai seESL ROI calculatore mafua ai le tau o tagata faigaluega i le taimi nei, fua faatatau o mea sese, ma le fa'afouina o taimi. Mo se faʻatusatusaga tuusaʻo o auala e lua i faʻataʻitaʻiga faʻatino, vaʻaiESLs vs. pepa fa'ailoga.

Afai o loʻo e mafaufau i mea faʻapitoa ESL,fata fa'atau oloa fa'ailoga filifiligae amata mai i tama'i e-fa'ailoga tau vaitusi e o'o atu i mata fa'afuainumera lapopo'a e fa'atatau i le fa'atulagaina o fata ma fa'aaliga mana'omia.

Fa'ata'ita'iga sili mo fa'ailoga fa'atau

Fa'ata'atia fa'ailoga fa'ailoga a'o le'i fuaina

Fa'amatala fa'asologa fa'asolo mo ituaiga ta'i ta'itasi - lapo'a mata'i, fanua mana'omia, ma le tu'u tulaga - a'o le'i fa'alautele atu i vaega po'o nofoaga fou. O faʻataʻitaʻiga le fetaui e fausia ai se faleoloa vaʻaia vaʻaia ma faigata ai le toe aʻoaʻoina. Ose tulafono aoga: afai e lua tagata faigaluega latou te faia le igoa e tasi ma e le fetaui, o lau mamanu e le mautonu.

Fausia se fa'afouga fa'afouga fa'amanino ma le pule

So'o se suiga o tau, fa'alauiloa fa'alauiloa, ma aso fa'ai'uga -fa'alauiloa e mana'omia se faiga fa'afou fa'ailoga: o ai na te fa'aosoina, o ai na te fa'atinoina, ma pe fa'apefea ona fa'amaonia le mae'a. Ole fa'ailoga sili ona taatele ma taugata ile fa'atauga o fa'ailoga fa'alauiloa e tu'u pea pe a mae'a le fa'alauiloa - e taunu'u mai se tagata fa'atau ma fa'amoemoe le tau fa'alauiloa ma e totogi atoa le tau ile fa'atau. O le fa'atonuga o le fa'apipi'i lea o le fa'ailoga i le aso fa'ai'uga o le fa'alauiloa i le taimi o fuafuaga, ae le o le taeao pe a uma.

Faafetaui masini lomitusi i le voluma moni

O lomitusi vevela papamaa e galue mo le -maualalo le tele o talosaga (e itiiti ifo i le selau igoa i le aso). Si'osi'omaga maualuga -volume - faleoloa, fale talavai, oloa lautele tele - manuia mai fale lomitusi fa'avevela vevela fa'apisinisi fa'atasi ai ma le televave o le gaosiga ma le maualuga o fa'ai'uga. O le fa'aogaina o masini komepiuta i se si'osi'omaga maualuga-o lo'o fa'atupu ai le le fetaui lelei o le lomitusi e a'afia ai le fa'atuatuaina o le fa'ata'ita'iina o le pa'u i le aluga o taimi. Afai e sili atu i le 1-2% le fua o lau su'esu'ega fa'amaufa'ailoga i le mauaina po'o le siaki, e foliga mai e sao le lelei o le lolomi.

Fa'atulaga su'ega fa'ailoga pe a uma fa'alauiloa uma

Ole su'etusi o igoa fa'avaitaimi - e siaki ai o lo'o iai igoa, mafai ona faitau, sa'o tu'u, ma - o iai nei e maua ai fa'afitauli a'o le'i faia e tagata fa'atau. O su'etusi e sili ona taua i le taimi lava e mae'a ai se fa'alauiloa ma pe a mae'a le toe setiina o le planogram. Ole lisi faigofie ole su'etusi e tatau ona aofia ai: igoa uma o tau o lo'o i ai, fa'ailoga fa'alauiloa ua aveese pe fa'afouina, su'ega fa'asologa o barcode ile 10% o fa'ailoga fou pe toe lolomi, ma fa'ailoga e usita'ia e le'i fa'aleagaina ma le faanenefu.

Fa'asoa le fa'ailoga tiute i galuega

Fa'ailoga sese e fa'aauau pea pe a vaevae le pule. Fa'atauga mana'omia le malamalama po'o a fa'ailoga oloa o lo'o o'o mai e mana'omia e ave. O fa'atinoga e fa'aoga ma tausia. Fa'atauga fa'atauva'a fa'alauiloa e mana'omia ai suiga o fa'ailoga tau. O le tausisia e mata'ituina fa'afouga fa'atulafonoina. A le feso'ota'i nei galuega, e le'o fa'atasi igoa i auala e leai se matagaluega e maua. O le tofiaina o se tagata e toatasi po'o se au e fai ma pule o le faiga o igoa - fa'atasi ai ma -va'aiga fa'aogaina - o le fa'atonuga lea.

Su'e fa'ailoga -fa'aseā fa'atatau e fai ma fa'ailo o le faiga

O feeseeseaiga tau le sa'o ma le misi o fa'amatalaga o fa'ailoga o fa'ailoga, ae le o fa'alavelave fa'afuase'i. Afai e sili atu i le lua pe tolu fa'asea e uiga i le ituaiga fa'ailoga tutusa e aliali mai i totonu o le masina, e fa'asino atu i le fa'aletonu o le fa'agasologa, ae le o se fa'aletonu a le aufaigaluega. O le fa'amauina o fa'asea ituaiga, nofoaga, ma le fa'ailoga vaega e alu i le lua minute ma fa'aalia mamanu i totonu o vaiaso.

Fa'ailoga masani sese - ma mea e fai

Tu'u i luga igoa fa'alauiloa pe a uma le fa'alauiloa.Fausia le fa'aigoaina o le fa'ailoga i totonu o le fa'asologa o fuafuaga fa'alauiloa, fa'atasi i le aso fa'ai'uga - e le'i tagofia i le taeao e soso'o ai o se toe manatu.

Ua misi le tau o iunite.A'o le'i ulufale i se maketi fou po'o le fa'alauiloaina o se e-alaala fefa'ataua'iga, fa'amaonia mana'oga tau o iunite fa'apitonu'u. Latou te fa'aoga i le tele o fa'amasinoga nai lo le tele o fa'atau oloa fa'amoemoeina, ma e masani ona latou toesea i luga ole laiga o oloa i luga ole laiga lea e le o iai se fa'ailoga fa'atusa fa'aletino. Mo fa'amatalaga ile mea e tupu pe a fa'aalia tau e sese, va'aii'uga fa'atonutonu ma fa'agaioiga o fa'aaliga le sa'o o tau.

Fa'atauva'a tuma'oti-fa'ailoga noataga o le tausisia.E fa'alauiloa e le au fa'atau oloa a latou -oloa fa'ailoga i nisi taimi e taula'i atu i le fa'apipi'i ma misi ai elemene mana'omia e fa'ailoga. Mo mea'ai aemaise lava, o le lisi e lautele ma eseese i maketi. O le iloiloga o le tausisia a'o le'i saini lolomi -e na'o le pau lea o le auala e mafai.

Fa'ataga le tulaga lelei o le barcode e fa'aleagaina.Fa'ailoga lolomi i le le lava le fa'ai'uga, po'o le fa'aoga i luga o mea e maanuminumi pe mou atu, e fa'atupu ai fa'aletonu mata'utia. O le tulaga lelei o le fa'ailoga o le Barcode e tatau ona avea ma vaega o siaki masani a le aufaioloa, ae le'o manatu e sa'o.

Fa'aogaina le ESL ose fofo-ma-fa'aolaOle faiga ole ESL e mana'omia le tu'ufa'atasia ma lau tau ma le fa'atonuina o fa'amaumauga e fa'atino ai lo latou manuia. O tagata fa'atau oloa e fa'aogaina meafaigaluega a le ESL e aunoa ma lena tu'ufa'atasia e fa'amutaina fa'afou fa'ailoga ma le lima e ala ile fa'aoga ole ESL - lea e maua ai nisi o fa'amanuiaga sa'o ae leai se tupe fa'aola faigaluega. Fuafua le tu'ufa'atasia o polokalame a'o le'i fa'apipi'iina meafaigaluega, ae le o le mae'a.

Fesili e fai soo

O le a le eseesega i le va o le fata igoa ma le igoa o oloa?

O lo'o fa'apipi'i se fa'ailoga oloa i le mea ma o lo'o iai fa'amatalaga e uiga i le - igoa, mea e fa'aoga ai, fa'atonuga o le tausiga. O lo'o iai se fa'aigoa fata i luma o le fata avanoa ma fa'aalia ai le tau ma se fa'ailoga mo le su'ega a le aufaigaluega. E manaʻomia uma; 'ese'ese fa'amoemoega ma 'au fa'alogologo eseese.

E fa'afefea ona fa'aogaina igoa fa'aeletonika?

E fa'aogaina e le ESL le-ink po'o le LCD fa'aaliga e feso'ota'i fa'alava i se faiga fa'atonu tutotonu. Pe a suia le tau, e lafo atu le fa'afouga mai le fa'aoga tutotonu i fa'ailoga ta'itasi e ala ile feso'ota'iga uaealesi - e masani lava i lalo-GHz po'o le Wi-Fi - e aunoa ma le suia o le tusi. Mo se faʻamatalaga faʻapitoa faʻapitoa, vaʻaipe faapefea ona galue ESL. Mo se malepe o fesoʻotaʻiga faʻasalalauga, o le faʻatusatusaga oBluetooth vs. Wi-Fi vs. sub-GHz ESL feso'ota'igae aofia ai fefa'ataua'iga i tulaga fa'atino.

E iai mana'oga fa'aletulafono mo fa'ailoga fa'atau oloa?

Ioe, ma e matua ese lava i latou i vaega o oloa ma maketi. Mea'ai, vaila'au, 'ie, ma mea fa'aeletonika o lo'o iai uma mana'oga fa'atulafonoina. Ta'utinoga allergen, fa'ailoga aso, tau o iunite, ma fa'amatalaga -o le -o le atunu'u o lo'o iai i fa'amatalaga e masani ona mana'omia ma e misia soo. O fa'atau oloa e nafa ma le fa'amautinoaina o oloa i luga o latou fata o lo'o tauaveina uma fa'ailoga mana'omia, e aofia ai ma oloa fa'ailoga lea na mua'i gaosia ai e le kamupani gaosi le igoa.

O le a se mea e tatau ona ou su'eina pe a filifilia se faiga ESL?

O mea taua o: ituaiga fa'aaliga (e-ink mo le fa'afou fa'afou, LCD mo le-taimi moni po'o mea fa'afiafia), protocol wireless (sub-GHz mo le tele o fa'aoga i faleoloa tetele, Wi-Fi mo le fa'aogaina faigofie), gafatia tu'ufa'atasi ma lau tau o lo'o iai ma le faiga o su'esu'ega, ma le tau atoa o le umiaina e aofia ai ma atina'e tetele. O le taiala ifilifilia o se tali fa'atau ESLmalepe i lalo tulaga fa'ai'uga i fa'amatalaga atili. Mo se faʻatusatusaga o faʻatau oloa taʻutaʻua, vaʻaiESL fa'atusa fa'atusa.

E mafai e le ESL ona lagolagoina le tau fa'amalosi?

Ioe - o se tasi lea o tulaga lelei fa'atino. Faatasi ai ma ESL ua tu'ufa'atasia i totonu o se faiga tau, taimi-o-tau o aso, fetuutuuna'iga -fa'atatau, po'o fa'alauiloa fa'alauiloa e mafai ona tulei otometi i fa'ailoga e aunoa ma se fa'alavelave a le aufaigaluega. Vaaifa'afefea ona fa'aogaina e le ESL le tau fa'amalosimo se fa'amatalaga fa'atino pe fa'afefea ona fa'aogaina i totonu o si'osi'omaga fa'atau.

O fea e amata ai

O se su'etusi fa'atino e itiiti se taimi e alu ai nai lo le fa'amoemoe o le tele o pule. Galue i lau fa'ailoga o iai nei e fa'atatau i ituaiga e sefulu o lo'o aofia i lenei ta'iala. Fa'ailoa po'o fea o iai ni avanoa - o lo'o misi ai fa'aigoa fata, leai ni fa'amatalaga o le usita'ia, fa'ailoga fa'alauiloa ua tuai, po'o fa'afitauli o le tulaga lelei. Ona fa'amatala lea pe fa'alelei le fa'asologa o galuega e fa'atumauina ai fa'ailoga i le taimi nei.

Mo tagata fa'atau oloa o lo'o mafaufau i le si'i atu i fata fa'aeletoroni, o le amataga e masani lava o le fa'atatauina o tau o tagata faigaluega: e fia itula o le aufaigaluega i le vaiaso e fa'aalu i le lolomiina, suia, ma le fa'asa'oina o igoa? O lena numera, pe a fa'atusatusa i tau o le ESL, e masani lava ona fa'avasega manino le fa'ai'uga fa'afaigaluega. O lelima mafua'aga e sui ai le au fa'atau oloa ile ESLe aofia ai ta'avale fa'ai'uga masani. Mo i latou o loʻo faʻaauau i le iloiloga,ESL tekinolosi filifiligamafesili tuusaoo laasaga e sosoo ai talafeagai.