O lo'o taula'i tonu lenei ta'iala: mea e mafai ona fai e le fa'atupuina o masini ESL o lo'o iai nei i tua atu o tau fa'avae, o fea e sau moni mai ai tupe fa'afaigaluega, po'o fea fale teu oloa e sili ona aoga, ma mea e fa'amalosi -su'ega a'o le'i tu'uina atu i se fa'atau. E maua ai le poto masani a Legoyo i le tuʻuina atu o faiga faʻaaliga i luga atu o le 10,000 pisinisi faʻatau oloa i luga atu o le 40 atunuu. E mafai e le au fa'atau oloa fa'atusatusa fa'atonuga fa'apitoa ma fa'aaliga fa'aaliga a'o le'i fa'aiti'itia le au fa'atau e mafai ona maua a matouta'iala ile fa'asologa o fa'ailoga tau numera ma fa'amatalagao se soa faasinomaga aoga.
O a mea e mafai e le ESL fa'aonaponei ona fai i tua atu o le fa'aalia o se tau
O fa'agasolo muamua na fa'aaogaina ESL mo le mea e tasi: fa'aalia se tau. O faiga o lo'o i ai nei e sili atu ona gafatia, ma o le fa'alauteleina o le seti fa'aopoopo e masani lava ona fesoasoani i le fa'atatauga o le ROI mo le -le tele o le 'aufaipisinisi atonu latou te maua le tau-iunite e faigata ona fa'amaonia.
O le fa'aoga autu o lo'o tumau pea-taimi tau - fa'afou se SKU e tasi po'o le tuleia o se faleoloa-tau fa'alauiloa lautele i sekone nai lo itula. O galuega fa'atino e va'aia le fa'aaogaina masani i le gaosiga o fa'atinoga i tua atu o lena e aofia ai:
- Fa'aliga-tulaga fa'asoafa'aali sa'o i luga o le fa'ailoga, fu'a i le aufaigaluega fola pe a fa'aletonu le fa'asaga e aunoa ma le mana'omia o se su'ega tusi
- Allergen ma ta'utinoga tupuaga, fa'atasi ai ma tusipasi e pei ole organic po'o non{0}}GMO - talafeagai mo le usita'ia i setete e iai fata ma'oti-mana'oga fa'ailoga
- QR codefa'afeso'ota'i tagata fa'atau i fuala'au, itulau gaosi oloa, iloiloga, po'o ofo mai polokalame fa'amaoni ua toso a'e i luga oa latou lava telefoni, fa'atasi ai le va i le va o fata fa'aletino ma amioga su'esu'e i luga ole laiga.
- Fa'ailoga moli LEDfa'aosoina e le telefoni feavea'i a le aufaioloa, ta'ita'iina le aufaigaluega i le nofoaga tonu o se oloa mo le toe fa'aputu po'o le pikiina o oka i luga ole laiga e aunoa ma se feso'ota'iga leitio.
- Fegalegaleaiga tap NFCi luga o fa'ata'ita'iga fa'apipi'i, fa'ataga le telefoni a le tagata fa'atau e toso i luga mea fa'alautele mea o lo'o i ai i le pa'i tasi o le igoa
O le galuega fa'amalama LED - lea e ta'ua e Walmart o le "pick to light" ma le "stock to light" - e mautinoa lava ua avea ma aveta'avale lona lua e sili ona taua o le fa'aaogaina o le ESL ina ua mae'a le tau fa'asaoina o tagata faigaluega. A'o kiliki-ma-a'o mai oka e maua ai le fa'atupulaia o sea o tupe maua fa'atau, o le agava'a e ta'ita'iina ai se tagata piki i se fata sa'o i totonu o se -faleoloa tele ua suia mai le fa'aoga faigofie i se mea e mana'omia. O tatoufa'ailoga fa'afuainumera tau eletise'ese'ese e aofia ai le tele-fa'aaliga fa'aali fa'atonuga e lagolago ai fata-tulaga fa'aoga auiliili.
Mo vaega-tulaga fa'alauiloa anotusi - ata gaioiina, fa'ailoga fa'ailoga, po'o ofo fa'afiafia - o se pa-fa'aaliga LCD fa'apipi'i i le fa'aulu fa'aulu po'o le fa'ai'u fa'ai'u e sili atu le aoga nai lo le-ink. O nei tekinolosi e lua o lo'o ola fa'atasi i le faleoloa e tasi: ESL i so'o se oloa fa'asaga mo -SKU data,fa'aaliga LCD pa i fata ma vaega tulagamo mea fa'alauiloa. Ole fa'ai'uga e le'o/po'o. Mo faʻamatalaga faʻapitoa, lapopoa avanoa, ma filifiliga faʻapipiʻi i luga o iunite LCD pa, lepa LCD fa'aali vaega oloae aofia ai meafaigaluega o lo'o avanoa nei.
Le mataupu tau pisinisi: O fea e sau moni mai ai tupe maua
Judson Naifeh, pule o le Naifeh's Cash Saver i Tennessee, sa faagaioia e tusa ma le 2,000 suiga o tau i le vaiaso e faaaoga ai pepa pepa ma faaalu pe tusa ma le 50 itula faigaluega e faia ai. Ina ua uma ona faʻapipiʻi faʻailoga faʻafuainumera fata, na faʻaititia e lana 'au lena mea i se faila faila ma se lafo e tasi. “Tolu minute mulimuli ane, ua 2,000 au suiga tau,” o lana tala leaCO- e le US Chamber of Commerce. O lo'o ia fa'amoemoeina le toe maua atoa o tupe fa'afaigaluega i lalo ifo o le lua tausaga.
O le fa'atatauga o tupe teu faigaluega e faigofie lava e fa'ata'ita'i mo lau lava faleoloa: fa'atele lau tau i vaiaso ta'itasi-su'i faitau i le averesi minute i le pepa fa'afesuia'i pepa, vaevae i le 60, ma fa'atele i lau tau o tagata faigaluega i le itula. Ose faleoloa e 800 suiga i vaiaso taitasi i le tolu minute i le tasi, ma le faigaluega i le $16 i le itula, e fa'aalu pe tusa ma le $640 i le vaiaso i le tau o tagata faigaluega - tusa ma le $33,000 i le tausaga a'o le'i fa'amauina le fa'asa'oga sese ma le toe fa'aigoaina o igoa. I lena voluma, o le numera e foliga mai e fiafia i ESL i totonu o le lua i le tolu tausaga i luga o tupe teu faigaluega.
O le sa'o o le tau o le aveta'avale lona lua lea, ma e masani lava ona fa'atauva'a ona o le tele o fa'atau oloa e le o siaki fata-e-resitala fa'aleaogaina fa'aletonu. O le va e fa'atupuina ai fa'aseā a tagata fa'atau, taimi pule, ma i nisi o setete, fa'aalia tu'usa'o fa'atonutonu. ESLs aveese lena va i le faʻatulagaina nai lo le sili atu o le amio pulea.
O le aveta'avale lona tolu o le tau malosi o mea pala. Suesuega mai le UC San Diego's Rady School of Management,o loʻo taʻua i le CNBC's 2025 faʻasalalauga o le US ESL vaetamaina, na maua ai o le faʻamalosia o tau i mea faʻatau oloa e faʻaitiitia ai meaʻai e oʻo atu i le 21 pasene. I le fa'ata'ita'iga, o lona uiga e otometi lava le makaina i lalo o le moa rotisserie i le 5 i le afiafi, fa'aitiitiga fua o fa'ato'aga e fa'atatau i le fa'atau atu-i le aso, ma fetu'una'i le tau o falefalaoa i le itula mulimuli o fefa'ataua'iga - e aunoa ma se pule e savali i le fola ma se fana fa'ailoga. Mo faleoloa o lo'o fa'agaoioia ni fa'amaumauga e mafai ona pala, o lenei fa'afouga e mafai ona sili atu nai lo tupe fa'aagaga mo tagata faigaluega i le tau tala.
O ai o loʻo faʻaaogaina le ESL i le taimi nei, ma i le a le fua
O le fa'auluina atu e Walmart i faleoloa e 2,300 o le fa'aulutala lea, e lagolagoina e se konekarate ma VusionGroup e tusa ma le € 1 piliona lona tau. O le aʻafiaga i luga o faleoloa e sima: Daniela Boscan, o se Taʻitaʻi o Meaʻai ma Faʻaaogaina i se faleoloa Walmart i Hurst, Texas, faʻamatalaina i seWalmart corporate blog postpe fa'apefea le sifi fa'agaioiga - o se suiga o tau sa masani ona alu aso e lua i le taimi nei e alu minute.
Ua fa'ata'ita'i e Whole Foods ESL ile lata ile 50 nofoaga. Schnucks, ose fa'aitulagi Midwest filifili, ua fa'atino atoa-faleoloa e fa'aleleia atili ai le sa'o o tau ma fa'aitiitia ai galuega fa'asili. O le Defence Commissary Agency, o lo'o fa'agaioia faleoloa i US military bases i le lalolagi atoa, na fa'apipi'i ESL i le silia ma le 240 nofoaga i 2018 - o se tasi o ulua'i fa'apolokalame-fa'ato'aga a Amerika i fa'amaumauga. I le faʻaleleia o fale, Busy Beaver na avea ma faʻatau oloa muamua a Amerika e faʻatautaia ESL i luga o SKU uma ile faleoloa ile 2021.
O le faleteuoloa ose fa'aoga fa'atupula'ia lea e masani ona le amana'ia e le -fa'atauga fa'atotonu talanoaga ESL. O le suiina o igoa fa'ailoga fa'amau i fa'aaliga fa'afou uaealesi e fa'aitiitia ai le taimi ma le fa'asologa o mea sese e feso'ota'i ma suiga o nofoaga o su'esu'ega, filifili fa'afouga ala, ma toe fa'afou avanoa i totonu o si'osi'omaga tetele tufatufa. O lo tatou malepe ope fa'afefea ona fa'aoga ESL i fa'agaioiga fa'aputu faleteuoloae aofia ai le tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga fa'apitoa ma le sa'o sa'o o le filifiliga e maua e le aufaipisinisi i lena si'osi'omaga e masani ona fuaina.
A'o ESL Atonu e Le'o Sa'o Fa'afaigaluega
O le tele o fa'atinoga o le ESL e le'i fa'atinoina e le faapea ona ua le manuia le tekonolosi ae ona e le'i fetaui lelei le siosiomaga o faleoloa mai le amataga.
Afai e itiiti ifo i le 300 i le 400 suiga o tau o lau faleoloa i le vaiaso, e ono le lava le tupe fa'aagaga o tagata faigaluega e fa'amanino ai tau o meafaigaluega ma polokalama i totonu o se fa'amalama talafeagai e toe totogi ai. Ose fa'atauoloa fa'apitoa e fa'apipi'i, fa'agesegese le -tuu'ese'ese o oloa e feagai ma se numera e matua'i ese lava nai lo le fa'atauoloa o lo'o fa'atinoina fa'alauiloa i aso ta'itasi ma fa'aitiitiga fa'aletonu. Tau maualalo-suiga taimi ole faailo sili ona manino vave e fa'agesegese ai le iloiloga.
-fata e le masani ai - gondola pi'opi'o, mea fe'avea'i, pusa matala fa'aaisa ma fa'ata'ita'i auala e le masani ai - fa'aopoopoina le lavelave fa'apipi'i e masani ona le atagia mai i upusii masani a le au fa'atau. E taua le faʻaalia i luga o le RFQ, ae le o le taimi faʻapipiʻi.
O si'osi'omaga mālū-e mana'omia ni meafaigaluega fa'apitoa mo le fa'agaioiina o le vevela maualalo-maumau. O iunite masani ESL e le'o mamanuina mo alaisaisa pe savali -i totonu o pusaaisa; fa'aaogaina iina e fa'avaveina ai le fa'aleagaina o le maa ma fa'aalia ai le fa'aletonu. Afai e iai se vaega o lau faleoloa o lo'o i lalo ifo o le 32 tikeri F, e mana'omia le -maualalo fa'amaonia le vevela o se fa'atonuga fa'atulafonoina, ae le o se fa'ata'ita'iga. O lefa'asologa o meafaigaluega ESL atoae aofia ai fua fa'atatau o le vevela ma fa'apipi'i filifiliga i laina o oloa.
Legacy POS poʻo le ERP faiga faʻatasi ai ma le faʻatapulaʻaina o le API e mafai ona faʻalauteleina taimi faʻatulagaina mai vaiaso i masina. E le otometi le faia o le ESL i se filifiliga sese, ae e tatau ona i ai i totonu o le tala faʻatatau o le faʻatinoga ma le taimi mai le aso muamua.
O a Fa'aigoa Fa'aeletonika e masani ona tau
O tau o meafaigaluega e matua'i fesuisuia'i e ala i le tele o fa'aaliga, agava'a lanu, ma le tele o fa'atonuga. Ulufale-laasaga lua-lanu e-igoa vaitusi - uliuli ma paepae, la'ititi le fa'atulagaina, e fetaui ma fata masani o faleoloa po'o faletalavai - e masani ona amata i le $3 i le $8 i le iunite i le fua. Vaega -ogatotonu e tolu-fa'aaliga lanu, fa'aopoopo i ai le mumu po'o le samasama mo fa'ailoga fa'alauiloa, e tusa ma le $8 i le $15 i le iunite. Lapopo'a -fa'ailoga fa'ailoga ma -tumu lanu LCD iunite e mafai ona sili atu i le $20 i le iunite ma e masani ona fa'apipi'i fa'atonu i luga-ta'avale fa'asaga i luga ae le o SKU uma.
O meafaigaluega o le tau e sili ona iloagofie ae e le o taimi uma e sili atu i le lima-tausaga. O mea tetele o le faitotoa, fa'apipi'i fa'apolofesa, ma laisene faakomepiuta - e totogia a lē o se totogi fa'apitoa po'o le -fa'ailoga SaaS fa'aulu - fa'aopoopo i le tau atoa o le umiaina. Fa'ato'a atoa-faleoloa fa'apipi'i i totonu-tetele fa'atauga (25,000 i le 40,000 futu faatafafa, 20,000 i le 30,000 SKUs) e masani ona ave uma-i le tausaga muamua-teuga tupe i le va o le $150,000, fa'atatau i le $150,000, fa'ailoga i le $150,000, fa'atatau i le $150,000, le tele fa'atasiga lautele. O le poto masani a le Naifeh's Cash Saver i le la'ititi-lua-tausiga toe totogi o lo'o i luga o le fa'ai'uga lelei o lea fa'avasegaga, fa'aoso i le maualuga o le tau o le vaiaso-suia le voluma e fa'ateleina ai le fa'aputuga o tagata faigaluega.
Mo se fa'avasegaga o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'ailoga - fa'ailoga igoa, fa'ata'ita'iga o le faitoto'a, ma le fa'atulagaina o laisene fa'akomepiuta - e a'afia uma ai tupe alu i luma ma tau fa'aauau,ESL deployment solutions overviewfa'afanua fa'asologa 'ese'ese i fa'atauga masani.
E Fitu Fesili e Fai i So'o se Fa'atau ESL Ae E te Le'i Saini
1. O le a lau ala tu'ufa'atasiga fa'amaumauina i la matou fa'avae POS ma ERP fa'apitoa?E le o se ta'utinoga lautele o le fetaui - o se feso'ota'iga fa'amaumauina, fa'ata'ita'i fa'atasi ma tagata fa'atau fa'asinoga o lo'o fa'aogaina le faaputuga tutusa. O lenei fesili na'o le fa'amamaina o tagata fa'atau o latou "tuufaatasiga" o se galuega fa'ale-aganu'u lea e le'i fa'atauina e le ulua'i upusii.
2. O le a le umi e faia ai le -fa'afouga atoa o tau o faleoloa i la matou numera SKU?Fa'ata'ita'i lenei mea i totonu o se si'osi'omaga o faleoloa moni, ae le o se potu fa'ata'ita'i fa'atau. Ose faleoloa o lo'o fa'atinoina le 30,000 SKUs e mana'omia fa'amaumauga fa'amaonia o fa'atinoga i lalo o tulaga fa'atatau tonu, ae le o se fa'amatalaga fa'apitoa.
3. O le a le fa'atatauga o le ola o le maa mo a tatou tulaga fa'atino fa'apitoa?Tu'u atu i le tagata fa'atau lau va'aiga o le vevela o le faleoloa ma lau fa'afouga fa'afou i aso ta'itasi i le fa'ailoga. O le numera o pepa fa'amatalaga e fa'atatau i tulaga masani e le tutusa le tele o faleoloa, aemaise lava i latou e malulu-vaega filifili po'o le tele o fa'asalalauga.
4. E fa'afefea ona amio le faiga pe a alu tu'utusi le faitoto'a?Po'o tu'u fa'afouga misia ma toe fa'ata'ita'i otometi pe a toe fa'aleleia le faitoto'a? O le a le mea e fa'aalia e le igoa pe a motusia le feso'ota'iga - o lo'o taofia le ata mulimuli pe leai? E le o ni fa'ailoga pito; o mea masani ia i totonu o se siosiomaga faʻatau oloa ma o le tali e tatau ona faʻapitoa, ae le o le vaʻaia.
5. O a tau atoa e lima-tausaga?Fausia se faʻataʻitaʻiga e aofia ai meafaigaluega, faitotoʻa, faʻapipiʻi, laiseneina polokalame, galuega e sui ai maa ile lima tausaga, ma totogi konekarate lagolago. O nisi tagata fa'atau e fa'atauina le ESL o se lisi e fa'apipi'i mea uma; isi totogi eseese. Ole ulutala ile-fa'ailoga tau e seasea avatu ia te oe mea e te mana'omia mo se fa'ai'uga tetele.
6 ma le 7. O le a le taimi e sui ai lau fa'ailoga, ma e iai sau fa'amatalaga fa'apipi'i i la matou fa'atauga fa'apitoa?Fa'ailoga ua le manuia i le gaosiga. O le lua-i le-fa-vaiaso e sui ai fa'amalama e fa'aalia ai le fa'atinoina o galuega pe afai e leai se fa'atonuga mo le fa'afoeina o se fa'ailoga tau avanoa pe fa'aaisa i le fata. I luga ole fesili tu'usa'o: e le otometi ona fa'afeiloa'i le fa'atauga ile filifili -malili, fa'ailoga o le tausisia o faletalavai, po'o si'osi'omaga e teu ai faleteuoloa. Fesili mo se tagata fa'asinomaga i lau lava vaega.
Fesili e Fai soo
O le a le ola moni o le maa o se fata fata eletise i totonu o se faleoloa faigaluega?
Ole fuainumera ole tele o tagata fa'atau oloa e ta'imua ile lima ile fitu tausaga. O lena fa'atusatusaga e fa'atatau i le potu-tulaga o le vevela ma le la'ititi fa'afou fa'afou - ni nai suiga tau i le aso i le igoa. E lua suiga e fa'apuupuu tele ai lena fa'amalama i le fa'atinoga: malulu-si'osi'omaga e teu ai ma maualuga fa'asalalauga. Ose faleoloa o lo'o fa'atauina le tau fa'ato'ato'a fa'atasi ma le tele o fa'afouga i aso ta'itasi i fa'ailoga i totonu o le pusaaisa e mafai ona va'aia le tolu i le tolu-ma-a-afa tausaga i iunite e-ink masani. Ole alaisaisa i lalo ole 32 tikeri F e mana'omia ai -mea faufale maualalo{13}}vevela; e le fa'amauina iunite fa'apitoa mo na tulaga. O nisi tagata fa'atau oloa latou te ofoina atu feso'ota'iga uaea mo si'osi'omaga e toe sui ai le ma'a o le a avea ma avega masani. Po'o le a lava le fuainumera o lo'o ta'u mai e le tagata fa'atau, fai atu ia i latou e fa'amaonia e fa'atatau i lau vaega o le vevela ma le fa'afouga fa'afouga i aso ta'itasi i le igoa - ae le o le manatu fa'aletonu i la latou pepa fa'amatalaga. Mo se fa'atusatusaga fa'apitoa o le fa'aogaina o tekinolosi fa'aaliga eseese i tulaga fa'atau oloa eseese, o la matou vaega i lugae-pepa tau fa'atinogae aofia ai fefa'ataua'iga i tulaga fa'agaioiga.
Pe fa'aigoaina fata fa'aeletoroni e mafai ai ona si'itia le tau, ma e tatau i tagata fa'atau oloa ona fa'amoemoe e toe fa'afo'i mai tagata fa'atau?
O lenei atugaluga na ulu atu i felafolafoaiga lautele ina ua maua e Kroger's ESL deployment i le 2024, e aofia ai ma se tusi aloaia mai se senatoa Amerika. O le tali sa'o a le fa'atauoloa: e le fa'aogaina le ESL mo le si'itia o tau ma o fa'ailoga e tu'uina atu ai fa'amatalaga e iloa ai po'o fea e mafai ona o'o mai ai tau.lalo, aemaise i mea pala'ai ua latalata e fa'atau atu-i aso. O fa'amaumauga a'oa'oga e lagolagoina lea fa'avasegaga. O tagata suʻesuʻe i le Iunivesite o Texas i Austin na lolomiina suʻesuʻega i le 2025 e faʻaalia ai le leai o se faʻafuainumera taua faʻatupulaia tau pe a maeʻa le faʻaaogaina o le ESL i faʻamatalaga faʻatau oloa a Amerika. O le a le fa'ailoga fa'apitoa e ala i le ESL e fa'apea i le fa'ata'ita'iga o le moa rotisserie ua fa'ailoga i lalo mai le $7.99 i le $5.99 i le 5 i le afiafi, po'o le fa'atauga fa'aitiitiga i lona fa'atau atu-i le aso - tau o lo'o fa'agasolo i lalo, ae le o luga. O fa'atau oloa na fa'atautaia feso'ota'iga fa'atau - fata fe'au, a'oa'oga a le aufaigaluega, fa'asilasilaga i le fa'alauiloaina - e lipoti atu pea e fa'apea, e lelei le taliaina o tagata fa'atau pe a malamalama i le tulaga fa'aoga.
O le a le ese'esega fa'atino i le va-ink ma le LCD mo fa'aigoa fata, ae fa'afefea ona ou filifili?
O fa'aupuga - fata fa'aeletoroni, fa'ailoga tau numera, fa'aigoa fata numera - o lo'o fa'aogaina fa'atasi i tagata fa'atau ma lomitusi fefa'ataua'iga. O le eseesega e taua mo le faʻatau e le o le igoa ae o le faʻaaliga tekonolosi i lalo. E-ink o le filifiliga sa'o lea mo le tele o fa'atau oloa fa'atau: maualalo le mana, lima-faaopoopo-tausaga le ola o le maa, lelei le faitau i moli eseese, ma lava le agava'a lanu (uliuli, pa'epa'e, mumu, samasama i le tolu - ma le fa -iunite lanu) mo le tele o mana'oga fa'alauiloa. O le LCD o le filifiliga sa'o pe a e mana'omia -tulaga lanu vitiō, maualuga fua fa'afou, po'o mea e sili atu ona fa'ailoa i le pito o le fata - e masani lava i nofoaga fa'aalia o oloa po'o fa'auluuluga-malaga maualuga nai lo SKU uma. O le tele o faleoloa e fa'auma uma e lua: e-ink i mata uma, LCD i tulaga filifilia. O tatouta'iala ile fa'ailoga tau numera ituaiga ma fa'amatalagamalepe i lalo nei eseesega e ala i meafaigaluega ma fesoasoani faʻafanua ituaiga faʻaaliga faʻapitoa i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga.
O le a le faigata o le tuʻufaʻatasia o le ESL ma se POS o loʻo i ai nei, ma o le a le mea e sili ona sese?
O le lavelave tu'ufa'atasiga o le fesuiaiga sili lea ona fa'atauva'a i le fa'atauga a le ESL. O fa'aonaponei fa'aonaponei o lo'o ofoina atu-so'otaga ua uma ona fausia mo fa'atauga tetele POS ma ERP faiga, ma mo faleoloa o lo'o fa'agasolo tulaga, e le'i fa'aleleia tulaga e mafai ona fa'avavevave le gaioiga. Fa'alavelave fa'afuase'i i ni fa'aaliga se lua: si'osi'omaga fa'apitoa POS lea e le fa'atatauina e le feso'ota'iga masani mo suiga fa'apitonu'u, ma tulaga fa'aleaganu'u e fa'atapula'aina pe leai ni fa'amaumauga API. I le tulaga muamua, o le tu'ufa'atasia e avea ma galuega fa'ale-aganu'u fa'ale-aganu'u atonu e le'i aofia ai le upusii muamua. I le lona lua, o le faasologa o taimi e mafai ona faʻasolosolo mai vaiaso i masina.
Ole fa'amanino e sili ona fa'atuatuaina ole pailate -matāgaluega nai lo le su'ega tasi-aisle. O se pailate lautele e aofia ai ituaiga oloa eseese ma amioga tau, fa'apipi'i pito pito i luga i le fua fa'atonutonu, ma tu'uina atu i lau 'au IT le taimi e fa'amautu ai le paipa fa'amaumauga a'o le'i fa'atinoina le tau atoa o le faleoloa. E o'o lava i se pailate -e lelei le fa'atautaia o matagaluega e fa e masani lava ona fa'aalia se tasi pe lua fa'ata'ita'iga tu'ufa'atasiga semanu e misi atoa se su'ega alase tasi. Mo se faʻamatalaga auiliili o iloiloga tuʻufaʻatasiga faʻataʻitaʻiga ma fesili e tatau ona fesiligia tagata faʻatau aʻo leʻi tuʻuina atu se RFQ, leESL faiga fausaga ma taiala taue aofia ai vaega fa'atekinisi fa'ai'uga loloto.
